EN

UNITED KINGDOM
2000 - 2004
Collaboration with local architectural offices in Cambridge.
Renovation of the ancient Colleges of the city of Cambridge and also residential projects.

HOLLAND
1990 - 2000
_33 apartments for young people, Zuidwolde, Drenthe.
_23 apartments for young people along with a home for elderly physical and mentally disabled people, Bedum, Groningen.
_9 family houses, Badstratenbuurt, Groningen City Centre.
_20 apartments for old people and a basement of shops, Badstratenbuurt, Groningen City Centre.
_Home for a group of hearing disabled people, Noorderbuitensingel, Groningen City Centre.
_Complex of 88 new and renovated senior apartments, Linnaeusplein, Groningen City Centre.
_288 apartments distributed in 8 buildings built with Aireyflat prefabsystem - Postwar II 1950, Sterrenbuurt, Hengelo.
_Complex of 44 family houses and 20 houses for seniors, Ruskenveen, Groningen.
_Flat renovation of 400 apartments, Perim Flat, Zaandam.
_20 senior apartments, Hora Siccamasingel, Groningen.
_25 dwellings complex divided in 5 buildings, Dwingeloo, Drenthe.
_Half-underground public library, Marsdijk, Assen.
_Multifunctional Centre, Heechterp, Leeuwarden.
_Complex of 10 new and 7 renovated dwellings in a rural area for young light disabled people with multipurpose zone, Marum, Groningen.
_Complex of 28 semi-detached family houses and 33 apartments for elderly people, Bachlaan, Zwole.
_44 semi-detached family houses, Heechterp, Leeuwarden.
_Complex of 36 family houses, de Wijert Noord, Groningen.
_Urban development vision for Maarsveld District in Stadskanaal (3.000 inhabitants).
_Urban development estrategy for the future of the entire city of Winschoten (18.500 inhabitants).
_Layout design for the station neighbourhood of Lelystad.
_Urban plan for a Dutch mound village in Holland Michigan, USA.
Guest Lecturer at the Akademie van Bouwkunst, Groningen.

FRANCE
1987 - 1990
Postgraduate study CEAA (Etudes Approfondies en Architecture) at L’Ecole d’Architecture de Bordeaux.
Collaboration with local architectural offices in Bordeaux.

ARGENTINA
1982 - 1987
Collaboration in residential, commercial, equipment and gastronomy projects in different architectural firms of Buenos Aires.
Teaching in architectural design, for students of the 3th year at the Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires.
__________

SP

REINO UNIDO
2000 - 2004
Colaboración con despachos de arquitectura en Cambridge.
Renovación de los tradicionales Colegios Universitarios de la ciudad de Cambridge y también proyectos residenciales.

HOLANDA
1990 - 2000
_33 apartamentos para gente jóven, Zuidwolde, Drenthe.
_23 apartamentos para gente jóven junto a un hogar para persona mayores tanto física como mentalmente discapacitadas, Bedum, Groningen.
_9 viviendas unifamiliares, Badstratenbuurt, Ciudad de Groningen.
_20 apartamentos para gente mayor con planta baja comercial, Badstratenbuurt, Ciudad de Groningen.
_Hogar para personas sordomudas, Noorderbuitensingel, Ciudad de Groningen.
_Complejo de 88 apartamentos nuevos y renovados para gente mayor, Linnaeusplein, Ciudad de Groningen.
_Renovación de 288 apartamentos distribuidos en 8 edificios construidos con el sistema de prefabricación Aireyflat año 1950, Sterrenbuurt, Hengelo.
_Complejo de 44 viviendas unifamiliares y 20 viviendas para gente mayor, Ruskenveen, Groningen.
_Renovación de un edificio de 400 apartamentos, Perim Flat, Zaandam.
_20 apartamentos para gente mayor, Hora Siccamasingel, Groningen.
_25 viviendas unifamiliares divididas en 5 edificios, Dwingeloo, Drenthe.
_Biblioteca pública semi-enterrada, Marsdijk, Assen.
_Centro multifuncional, Heechterp, Leeuwarden.
_10 viviendas nuevas y 7 renovadas para gente joven discapacitada en entorno rural con espacios comunes, Marum, Groningen.
_Complejo de 28 viviendas unifamiliares y 33 apartamentos para gente mayor, Bachlaan, Zwole.
_44 viviendas unifamiliares pareadas, Heechterp, Leeuwarden.
_Complejo de 36 viviendas unifamiliares, de Wijert Noord, Groningen.
_Desarrollo urbano para el distrito Maarsveld en Stadskanaal (3.000 habitantes).
_Estrategia de desarrollo urbano para el futuro de la totalidad de la ciudad de Winschoten (18.500 habitantes).
_Nueva planimetría para el barrio de la estación ferroviaria de Lelystad.
_Diseño urbano para un típico pueblo holandés en Holland Michigan, USA.
Profesora invitada en la Akademie van Bouwkunst, Groningen.

FRANCIA
1987 - 1990
Estudios de Postgrado CEAA (Etudes Approfondies en Architecture) en L’Ecole d’Architecture de Bordeaux.
Colaboración en distintos despachos de arquitectura de Burdeos.

ARGENTINA
1982 - 1987
Colaboración en proyectos residenciales, comerciales, de equipamientos y de gastronomía en distintos estudios de arquitectura de Buenos Aires.
Docente en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires para estudiantes del tercer año de la carrera.
__________

NL

ENGELAND
2000 - 2004
Samenwerking met lokale architectenbureaus in Cambridge.
Renovatie projecten voor traditionele Colleges van Cambridge en ook kleinschalige woningbouwprojecten.

NEDERLAND
1990 - 2000
_33 appartementen voor jonge mensen, Zuidwolde, Drenthe.
_Woonvorm voor senioren met lichamelijk en geestelijk handicap samen met 23 appartementen voor jonge mensen, Bedum, Groningen.
_9 ééngezienswoningen, Badstratenbuurt, Groningen.
_20 appartementen voor senioren met commerciële ruimte op begane grond, Badstratenbuurt, Groningen.
_Woonvorm voor doofstomme mensen, Noorderbuitensingel, Groningen.
_Complex van 88 appartementen voor senioren, nieuwbouw en renovatie project, Linnaeusplein, Groningen.
_Renovatie van 288 appartementen verdeeld in 8 gebouwen, gemaakt met de Aireyflat prefabsysteem, Naoorlogsewijk 1950, Sterrenbuurt, Hengelo.
_Complex van 44 ééngezienswoningen en 20 woningen voor senioren, Ruskenveen, Groningen.
_Renovatie van 400 appartementen, Perim Flat, Zaandam.
_20 appartementen voor senioren, Horasiccamasingel, Groningen.
_25 ééngezienswoningen verdeeld in 5 gebouwen, Dwingeloo, Drenthe.
_Half verdiept openbare bibliotheek, Marsdijk, Assen.
_Multifunctionelecentum, Heechterp, Leeuwarden.
_10 nieuwe en 7 gerenoveerde woningen voor gehandicapte jongeren in een landelijke omgeving met verblijfruimte, Marum, Groningen.
_Complex van 28 ééngezienswoningen en 33 appartementen voor senioren, Bachlaan, Zwole.
_44 ééngezienswoningen, Heechterp, Leeuwarden.
_Complex van 36 ééngezienswoningen, de Wijert Noord, Groningen.
_Stedenbouwkundige visie voor de wijk Maarsveld in Stadskanaal (3.000 inwoners).
_Strategie voor de stedelijke ontwikkeling van de hele stad Winschoten (18.500 inwoners).
_Nieuwe planimetrie voor de buurt van het station Lelystad.
_Stedenbouwkundig ontwerp van een typisch Nederlands terpdorp in Holland Michigan, USA.
Gastdocent aan de Akademie van Bouwkunst, Groningen.

FRANKRIJK
1987 - 1990
Postgraduate Study CEAA (Etudes Approfondies en Architecture) aan L’Ecole d’Architecture de Bordeaux.
Samenwerking voor diverse architectenbureaus in Bordeaux.

ARGENTINÏE
1982 - 1987
Samenwerking in projecten zoals residentiële, commerciële, faciliteiten en gastronomische architectuur, voor verschillende lokale architectenbureaus in Buenos Aires.
Docent Architectonisch Ontwerp, voor studenten van het 3de jaar op de Facultad de Arquitectura y urbanismo de la Universidad de Buenos Aires.
__________